-
1 Arbeiter und Angestellte in einer Fabrik organisieren
Arbeiter und Angestellte in einer Fabrik organisieren
to organize a factoryBusiness german-english dictionary > Arbeiter und Angestellte in einer Fabrik organisieren
-
2 Kammer für Arbeiter und Angestellte
(österr.)Chamber of Labour Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kammer für Arbeiter und Angestellte
-
3 Angestellte
m, f; -n, -n (salaried) employee, white-collar worker umg.; in Büro: office worker; Pl. (Personal) personnel, staff (Verb im Pl. oder Sg.); alle Angestellten streiken all personnel are on strike; etwa 25 Angestellte wurden entlassen about 25 staff (Am. employees) were made redundant (Am. were laid off); er gehörte zu den Angestellten he was on the staff* * *der Angestellteoffice-worker; staffer; employee; salaried employee; employed person; clerk; white-collar worker;die Angestellteemployee; employed person* * *An|ge|stel|lte(r) ['angəʃtɛltə]mf decl as adj(salaried) employee; (= Büroangestellte) office worker, white-collar worker; (= Behördenangestellte) public employee (without tenure)* * *An·ge·stell·te(r)f(m) dekl wie adj [salaried] employee, white-collar worker* * *der/die; adj. Dekl. [salaried] employeeArbeiter und Angestellte — workers and salaried staff; blue- and white-collar workers
sie ist Angestellte bei der Stadt — she works for the town council; (im Gegensatz zur Beamtin/Arbeiterin) she has a salaried position with the town council
* * *Angestellte m/f; -n, -n (salaried) employee, white-collar worker umg; in Büro: office worker; pl (Personal) personnel, staff (v im pl oder sg);alle Angestellten streiken all personnel are on strike;etwa 25 Angestellte wurden entlassen about 25 staff (US employees) were made redundant (US were laid off);er gehörte zu den Angestellten he was on the staff* * *der/die; adj. Dekl. [salaried] employeeArbeiter und Angestellte — workers and salaried staff; blue- and white-collar workers
sie ist Angestellte bei der Stadt — she works for the town council; (im Gegensatz zur Beamtin/Arbeiterin) she has a salaried position with the town council
* * *m.,f.clerk n.employee n.staffer n. -
4 organisieren
organisieren v GEN organize* * *v < Geschäft> organize* * *organisieren
to organize, to manage, to arrange, to regiment, (klauen) to bag (sl.), to snaffle (sl.), to wangle;
• Arbeiter und Angestellte in einer Fabrik organisieren to organize a factory;
• Ausstellung organisieren to mount an exhibition;
• sich gewerkschaftlich organisieren to unionize;
• Werbefeldzug organisieren to launch an advertising campaign.
См. также в других словарях:
Kammer für Arbeiter und Angestellte — Osterreich Kammer für Arbeiter und Angestellte Österreichische Behörde … Deutsch Wikipedia
Sozialwissenschaftliche Bibliothek der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien — Die Sozialwissenschaftliche Bibliothek der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien ist Österreichs bedeutendste Spezialbibliothek im Bereich Sozialwissenschaften. Die Bibliothek im 4. Wiener Gemeindebezirk umfasst derzeit einen Bestand von… … Deutsch Wikipedia
Sozialwissenschaftliche Studienbibliothek der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien — Die Sozialwissenschaftliche Bibliothek der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien ist Österreichs bedeutendste Spezialbibliothek im Bereich Sozialwissenschaften. Die Bibliothek im 4. Wiener Gemeindebezirk umfasst derzeit einen Bestand von… … Deutsch Wikipedia
Berliner Arbeiter- und Angestelltenerhebung — Die Berliner Arbeiter und Angestelltenerhebung aus dem Jahr 1929/1930 ist ein herausragendes, aber heute weitgehend vergessene sozialwissenschaftliches Forschungsprojekt in der Phase vor der Machtergreifung des Nationalsozialismus. Erich Fromm,… … Deutsch Wikipedia
Österreichischer Arbeiter- und Angestelltenbund — Der Österreichische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmerbund (ÖAAB, früher: Österreichischer Arbeiter und Angestelltenbund) ist die Arbeitnehmer Organisation der Österreichischen Volkspartei (ÖVP). Aufgrund der bündischen Struktur der ÖVP sind alle … Deutsch Wikipedia
Reichskongress der Arbeiter- und Soldatenräte — Der Reichsrätekongress, auch Reichskongress der Arbeiter und Soldatenräte genannt, war die erste ordentliche Zentralversammlung der Arbeiter und Soldatenräte nach der Novemberrevolution von 1918 und tagte vom 16. bis 21. Dezember 1918 im Gebäude… … Deutsch Wikipedia
Reichskongreß der Arbeiter- und Soldatenräte — Der Reichsrätekongress, auch Reichskongress der Arbeiter und Soldatenräte genannt, war die erste ordentliche Zentralversammlung der Arbeiter und Soldatenräte nach der Novemberrevolution von 1918 und tagte vom 16. bis 21. Dezember 1918 im Gebäude… … Deutsch Wikipedia
Arbeiter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Arbeiter ist im weitesten Sinn ein Mensch, der durch körperliche Arbeit ein Ziel zu erreichen sucht (körperliche… … Deutsch Wikipedia
Arbeiter [1] — Arbeiter, im allgemeinen nationalökonomischen Sinne jeder, dessen berufsmäßige Tätigkeit auf Wertschaffung gerichtet ist. Es ist indes üblich geworden, den Begriff enger zu fassen und als Arbeiter (arbeitende Klassen) namentlich auch im Gegensatz … Lexikon der gesamten Technik
Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland — Typ eingetragener Verein Gründung 1888, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Angestellte — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Angestellter ist ein Arbeitnehmer, der nach bestimmten Kriterien von einem Arbeiter unterschieden wird. Die Kriterien … Deutsch Wikipedia
